thesunbg
Back to list

Đèn treo ngang quán Tỏ rạng bờ kinh Em có thương anh thì ăn nói cho thiệt tình Đừng để cho anh lên xuống một mình bơ vơ

Meaning

"Bờ kinh" là bờ kênh (phương ngữ Nam Bộ), "thiệt tình" là thật lòng. Mượn ngọn đèn soi tỏ bờ kênh để gửi gắm tâm tình. Chàng trai mong cô gái nếu có thương thì nói cho thật lòng, đừng để anh phải "lên xuống một mình bơ vơ". Câu ca chân chất, thể hiện sự mong mỏi tình cảm rõ ràng, dứt khoát của người con trai Nam Bộ.