thesunbg
Back to list

Đèn treo cột đáy, nước chảy đèn rung Anh thương em thảm thiết vô cùng Biết cha với mẹ bằng lòng hay không?

Meaning

"Cột đáy" là cọc đóng giữa sông để giăng lưới đáy bắt cá ở miền sông nước; đèn treo trên cột lung lay theo dòng nước chảy. Mượn hình ảnh ngọn đèn chông chênh ấy, chàng trai bày tỏ tình thương tha thiết nhưng lòng còn phấp phỏng. Câu ca thể hiện nỗi lo âu, chờ đợi không biết cha mẹ người yêu có thuận lòng cho đôi lứa nên duyên.