"Tương phùng" là gặp gỡ, "tương tri" là hiểu biết nhau; câu đố hỏi loài chim một cánh dạo khắp nước non. Lời giải là "lá buồm một cánh" của con thuyền lênh đênh muôn nơi. Câu đối đáp dùng câu đố chơi chữ tao nhã, mượn cánh buồm để gửi gắm tình tri kỷ giữa những người hiểu lòng nhau.