thesunbg
Back to list

Đến đây lạt miệng thèm chanh Khi về đã có cam sành chín cây

Meaning

"Lạt miệng thèm chanh" chỉ lúc nhạt miệng thèm của chua; "cam sành chín cây" là thứ quả ngọt sẵn có ở nhà. Đến đây thì thèm chanh chua, nhưng về nhà đã có sẵn cam sành chín ngọt. Câu ca ngụ ý chê thói tham của lạ bên ngoài trong khi đã có người tử tế ở nhà, hoặc lời từ chối khéo của người đã có đôi.