thesunbg
Back to list

Đèn Cần Giờ đêm đêm sáng tỏ Ghe lớn ghe nhỏ nhìn thấy rõ mà vào Biết ai lòng dạ thanh cao Để cho phận gái má đào gởi thân?

Meaning

"Đèn Cần Giờ" là ngọn hải đăng dẫn lối tàu thuyền vào cửa biển; "má đào" chỉ người con gái trẻ đẹp. Mượn ánh đèn soi đường cho ghe thuyền, cô gái băn khoăn không biết tìm đâu người lòng dạ thanh cao để gửi gắm. Câu ca thể hiện nỗi trăn trở của người con gái về chọn lựa chốn nương thân trọn đời.