thesunbg
Back to list

Ðêm qua mới gọi là đêm Ruột xót như muối, dạ mềm như dưa

Meaning

"Ruột xót như muối" và "dạ mềm như dưa" là hai phép so sánh tả nỗi đau lòng cồn cào, héo hắt như bị muối xát, như dưa đã mềm nhũn. Đêm dài là lúc nỗi nhớ thương, sầu muộn dâng lên dữ dội nhất. Câu ca diễn tả nỗi tương tư, đau đáu khôn nguôi trong đêm vắng.