thesunbg
Back to list

Đêm qua có ngủ, xin thề Một giấc đến sáng, chớ hề vẫy tai

Meaning

"Vẫy tai" gợi hình ảnh con vật cựa quậy, không yên; ở đây ý nói trằn trọc, không yên giấc. Câu ca mang giọng thề thốt hài hước, có thể là lời phân bua chối cãi chuyện ngủ nghê hoặc trằn trọc nhớ nhung, phản ánh lối nói đùa duyên dáng, tinh nghịch trong sinh hoạt dân gian.