Đêm nằm nghe vạc kêu sương Nhớ ai ở chốn sa trường xa xôi
Meaning
"Vạc kêu sương" là tiếng con vạc ăn đêm vọng trong đêm khuya tĩnh mịch, gợi cảnh cô quạnh; "sa trường" là chiến trường nơi xa. Tiếng vạc khắc khoải khơi dậy nỗi nhớ người thương đang chinh chiến phương xa. Câu ca diễn tả tâm trạng cô đơn, thương nhớ của người vợ, người yêu nơi hậu phương.