Đêm nằm đắp chục chiếc chăn Làm sao sánh được ấm bằng yếm em
Meaning
"Yếm" là tấm vải che ngực của phụ nữ xưa; "ấm bằng yếm em" ví hơi ấm tình yêu hơn hẳn chăn ấm. Dù đắp cả chục chiếc chăn cũng không ấm bằng hơi ấm của người thương. Câu ca bày tỏ nỗi khát khao tình yêu, hơi ấm lứa đôi, đề cao tình người hơn mọi vật chất.