"Năm canh" (đêm), "sáu khắc" (ngày) chỉ trọn ngày đêm thao thức, ra vào không yên. "Phòng đào" là buồng khuê người con gái. Câu ca diễn tả nỗi buồn cô quạnh, lẻ loi của người đang mong ngóng, sầu vì duyên phận đơn chiếc.