Đêm năm canh mơ màng bóng ngọc, Ngày sáu khắc nhớ dạng thương thầm. Nào ai nhắc tới người bạn tri âm Lá gan em khô từng chặng, ruột đau ngầm từng khi.
Meaning
"Năm canh", "sáu khắc" là cách tính thời gian đêm ngày xưa, ý nói nhớ thương suốt cả ngày lẫn đêm. "Bóng ngọc" chỉ hình bóng người yêu. Hình ảnh "lá gan khô", "ruột đau ngầm" cực tả nỗi tương tư cháy lòng; câu ca bộc lộ tình cảm sâu kín, đau đáu hướng về người bạn tri âm.