"Lụy sa" là nước mắt rơi; "trần ai" là khổ sở vất vả; "chừ" là bây giờ; "vãng", "lai" là đi, đến; "rứa răng" là thế sao (tiếng Trung Bộ). Suốt năm canh người con gái khóc chờ đợi mà người thương biệt tăm. Câu ca diễn tả nỗi đau khổ vì chờ mong vô vọng, đành ngậm ngùi trao duyên cho người khác.