Đêm khuya vắng vẻ thỏ thẻ hỏi nàng: Đệm đươn mấy chiếc, bàng còn mấy neo?
Meaning
"Đệm đươn" là chiếu đan bằng cỏ bàng, "bàng" là loại cỏ dùng đan đệm, "neo" là bó, cuộn. Đêm khuya vắng vẻ, chàng trai thỏ thẻ hỏi nàng đã đan được mấy chiếc đệm, còn mấy bó bàng. Câu ca gợi cảnh trò chuyện tâm tình của đôi trai gái gắn với nghề đan đệm bàng quê hương, ẩn ý dò hỏi để bắt chuyện làm quen.