"Thỏ thẻ" là nói khẽ, dịu dàng; "bậu" là cách gọi thân mật người con gái Nam Bộ; "có làng" ý hỏi việc cưới hỏi có trình làng, có chính danh hay không. Câu ca tả cảnh đêm khuya chàng trai khẽ dò hỏi tình duyên. Lời ướm hỏi tế nhị về tình trạng vợ chồng của cô gái, ngầm bày tỏ ý muốn kết duyên.