thesunbg
Back to list

Đêm khuya trăng dọi lầu son Vào ra thương bạn, héo hon ruột vàng Bển qua đây đàng đã xa đàng Dầu tui có lâm nguy thất thế Hỏi con bạn vàng nó cứu không? Chiều rồi kẻ Bắc, người Đông Trách lòng người nghĩa, nói không thiệt lời

Meaning

"Lầu son" là lầu sơn son lộng lẫy, "bạn vàng" là người thương quý, "thất thế" là sa cơ lỡ vận, "người nghĩa" là người tình. Đêm khuya nhớ thương người yêu xa cách, lòng tự hỏi nếu mình gặp hoạn nạn thì người ấy có cứu giúp không. Câu ca diễn tả nỗi cô đơn và sự hoài nghi đắng cay khi tình duyên chia lìa mỗi người một ngả, trách người yêu nói lời không giữ trọn.