thesunbg
Back to list

Đêm khuya thức dậy xem trời Thấy sao bên Bắc đổi dời bên Đông Làm sao cho hiệp vợ chồng Cho lê hiệp nhãn, cho rồng hiệp mây

Meaning

"Hiệp" nghĩa là hợp, sum vầy; "lê hiệp nhãn" (lê hợp với nhãn), "rồng hiệp mây" là những cặp hình ảnh tượng trưng cho sự kết đôi hòa hợp. Người thao thức nửa đêm ngắm sao trời dời đổi mà ước mong nên duyên vợ chồng. Câu ca gửi gắm khát vọng lứa đôi gắn bó, sum họp trọn vẹn.