thesunbg
Back to list

Đêm khuya ra đứng giữa trời Giơ tay ngoắc nguyệt, nguyệt dời phương nao

Meaning

Đêm khuya ra giữa trời, giơ tay vẫy gọi vầng trăng ("nguyệt") thì trăng lại dời sang phương khác. Câu ca mượn hình ảnh trăng xa vời để nói nỗi cô đơn và tình duyên trắc trở, càng với tới càng xa, mong mỏi mà chẳng được đáp lại.