thesunbg
Back to list

Đêm khuya phảng phất gió tây Người thương thức dậy lời bầy đón đưa Ghe xuôi qua bến Phó Thừa Hội An đến đó trời vừa sáng ra Hỡi người hoa nguyệt nguyệt hoa Ngày mai đến Phố đôi ta trao lời.

Meaning

"Bến Phó Thừa", "Hội An" (Phố) là địa danh xứ Quảng; "hoa nguyệt" chỉ chuyện trăng hoa, tình yêu đôi lứa. Trong đêm khuya gió tây phảng phất, người thương thức dậy đưa đón nhau theo nhịp ghe xuôi qua các bến. Câu ca hẹn ước: mai đến phố Hội An đôi ta sẽ trao lời tâm tình, thắm đượm tình yêu gắn với cảnh sông nước quê hương.