Đêm khuya ngồi dựa thảo lư Gởi thân phận thiếp nên hư tại chàng
Meaning
"Thảo lư" là túp lều tranh đơn sơ. Đêm khuya người vợ ngồi tựa nơi lều tranh, gửi gắm rằng thân phận mình nên người hay hư hỏng đều do ở nơi chàng. Câu ca nói lên thân phận lệ thuộc của người phụ nữ xưa, cuộc đời sướng khổ trông cậy cả vào người chồng.