Đêm khuya gà gáy rân trời Bầm gan nát ruột vì lời em than
Meaning
"Rân trời" là vang dội khắp trời, "bầm gan nát ruột" là đau đớn, xót xa đến tận ruột gan. Đêm khuya nghe gà gáy, lòng người quặn thắt vì lời than thở của người thương. Câu ca thể hiện sự đồng cảm, xót xa sâu sắc trước nỗi khổ tâm của người mình yêu.