Đêm đông trường, nghe con vượn cầm canh Nghe chim khuyên tổ, nghe anh khuyên nàng Giàu giữa làng trái duyên khôn ép Khó nước người phải kiếp tìm đi Tiền trăm bạc vạn kể chi!
Meaning
Lời chàng trai khuyên nhủ người yêu trong đêm đông dài. Mượn tiếng "vượn cầm canh", "chim khuyên tổ" làm nền, chàng khuyên nàng rằng "giàu giữa làng" mà "trái duyên" thì khó ép, thà "khó" mà tìm được nơi hợp tình; tiền của "trăm vạn" cũng chẳng đáng kể so với duyên phận. Câu ca đề cao tình yêu chân thật, coi trọng duyên nợ hơn giàu sang.