thesunbg
Back to list

Đêm đêm tưởng dải Ngân Hà, Chuôi sao Tinh Đẩu đã ba năm tròn. Đá mòn nhưng dạ chẳng mòn, Tào Khê nước chảy vẫn còn trơ trơ.

Meaning

Đêm đêm ngóng dải Ngân Hà, ngắm chuôi sao Tinh Đẩu, đã tròn ba năm trời chờ đợi. Đá có thể mòn nhưng lòng người chẳng đổi; như nước Tào Khê chảy mãi vẫn còn đó. Lời khẳng định tình yêu thủy chung, son sắt qua thời gian.