thesunbg
Back to list

Đấy còn không, đây cũng còn không Đấy kén vợ đẹp, đây trông chồng giàu

Meaning

"Đấy" và "đây" chỉ hai bên trai gái, cả hai đều còn độc thân ("còn không"). Bên thì kén vợ phải đẹp, bên thì mong chồng phải giàu. Câu ca đối đáp vừa trêu đùa vừa nói lên sự so đo, kén chọn trong chuyện dựng vợ gả chồng.