thesunbg
Back to list

Đấy có dao, đây có gươm kề nách Thuận nhân tình, cắt vách sang chơi!

Meaning

"Kề nách" là sát bên người; "thuận nhân tình" là vừa lòng nhau; "cắt vách sang chơi" là dỡ vách nhà để qua lại. Câu ca thách thức ngầm: đôi bên đều có dao gươm phòng thân, nhưng nếu lòng đã thuận thì sẵn sàng phá vách mà tới với nhau. Lời tỏ tình táo bạo, sẵn lòng vượt rào cản để đến được bên người thương.