thesunbg
Back to list

Đầu già nhưng đít chẳng già Tay chân già cả, cựa gà còn non!

Meaning

Câu ca dùng hình ảnh con gà với cái đầu già nhưng "cựa" (móng sắc nơi chân gà trống) còn non, chân tay tuy già mà bộ phận quyết định lại chưa tới. Lối nói trào lộng ám chỉ kẻ tuổi tác đã cao nhưng bản lĩnh, kinh nghiệm thực sự vẫn còn non nớt. Câu ca mang giọng hài hước, châm biếm sự khập khiễng giữa vẻ ngoài và thực chất.