thesunbg
Back to list

Dao vàng cắt ruột máu rơi Ruột đau chưa xót bằng lời em than

Meaning

"Dao vàng cắt ruột" là nỗi đau thể xác đến tột cùng, máu chảy ruột rơi. Vậy mà nỗi đau ấy "chưa xót bằng" lời than thở của người yêu. Câu ca dùng lối so sánh phóng đại để diễn tả nỗi đau lòng tột bậc khi nghe người thương kể khổ, cho thấy tình cảm sâu nặng và sự thấu hiểu, xót thương dành cho nhau.