Đang khi cuộc rượu say nồng, Đàn kia đang gảy, sao chùng mất dây? Hết điệu thì em cho vay, Can gì phải nghỉ nửa ngày, anh ơi!
Meaning
Giữa cuộc vui đàn hát, dây đàn bỗng "chùng" đứt làm gián đoạn. Cô gái ướm lời táo bạo: hết điệu thì em cho "vay", chớ phải nghỉ nửa ngày uổng phí. Câu ca đối đáp tình tứ, mượn chuyện dây đàn để bóng gió chuyện ân tình, giọng dí dỏm mà tha thiết.