Đàn ông tính khí loang toàng Đàn bà con gái giữ giàng nết na Phòng khi nó bỏ tay ra Nín đi thì dại, nói ra mang điều
Meaning
"Loang toàng" là buông tuồng, bừa bãi; "giữ giàng" là giữ gìn; "mang điều" là chuốc lấy tiếng thị phi. Câu ca nêu thói thường đàn ông tính nết phóng túng còn đàn bà con gái phải giữ nết na. Đề phòng khi bị phụ bạc, người phụ nữ rơi vào thế khó xử: nín nhịn thì thiệt thân mà nói ra thì mang tiếng, qua đó phản ánh nỗi thiệt thòi của phận gái trong xã hội cũ.