thesunbg
Back to list

Dân là cái vốn của trời Mất dân mất vốn quan ngồi gốc cây

Meaning

"Vốn của trời" ví dân như nguồn vốn quý mà trời ban cho người cầm quyền. Mất lòng dân thì như mất hết vốn liếng, quan chẳng còn chỗ dựa, đành "ngồi gốc cây" trắng tay. Câu ca đề cao vai trò của dân, nhắc kẻ làm quan phải biết lo cho dân thì mới giữ được vị thế.