thesunbg
Back to list

Đàn bà yếu chân mềm tay Làm ăn chẳng được, lại hay nỏ mồm

Meaning

"Yếu chân mềm tay" tả người vụng về, lười lao động; "nỏ mồm" là lắm lời, ăn nói đanh đá. Câu ca chê người đàn bà chẳng làm được việc lại hay chua ngoa, lắm điều. Lời châm biếm thói lười biếng mà nhiều lời, đề cao người phụ nữ đảm đang, ít nói nhiều làm.