thesunbg
Back to list

Đàn bà xương má nổi cao Buồn chồng, phòng vắng biết bao nhiêu lần

Meaning

Câu ca theo lối xem tướng dân gian: đàn bà gò má ("xương má") nổi cao thường bị cho là khắc chồng, hay phải sống cảnh buồn chồng, phòng không vắng vẻ. Hình ảnh người vợ lẻ loi nhiều phen trong cô quạnh. Câu ca phản ánh quan niệm tướng số xưa về số phận lận đận đường chồng con của người phụ nữ.