thesunbg
Back to list

Đàn bà vú lép, to hông Đít teo, bụng ỏng, cho không chẳng cầu

Meaning

Câu ca dựa theo quan niệm xem tướng phụ nữ thời xưa, cho rằng các nét "vú lép, hông to, đít teo, bụng ỏng" là tướng xấu, khó sinh nở, không tốt cho gia đạo. Lời lẽ thô mộc nói thẳng sự chê bai, phản ánh định kiến hà khắc với phụ nữ trong dân gian.