thesunbg
Back to list

Đàn bà thì phải nuôi heo Thời vận đương nghèo nuôi chẳng đặng trâu

Meaning

Đàn bà thì lo nuôi heo (việc nhỏ trong nhà), còn thời buổi nghèo khó thì chẳng nuôi nổi trâu (vốn lớn). Câu ca phản ánh sự phân công lao động và cảnh nghèo của nhà nông, gắng gượng nuôi con heo còn con trâu cày cấy thì không kham nổi.