thesunbg
Back to list

– Đàn bà sao quá vô duyên Mặc quần thủng đáy hớ hênh kia kìa – Có gì đâu mà kia nọ, nọ kia Chẳng qua vô ý mới chìa nó ra Nó cho tôi làm mẹ, anh làm cha Giữ dòng, giữ giống quốc gia hùng cường Anh từng đi tám hướng, mười phương Vào Nam ra Bắc, hội Nõ Nường xem chưa?

Meaning

Bài ca đối đáp trào phúng táo bạo. "Hội Nõ Nường" là lễ hội phồn thực cổ thờ sinh thực khí, cầu mong sinh sôi nảy nở. Khi người đàn ông chê đàn bà hớ hênh vô duyên, người phụ nữ đáp trả thông minh rằng bộ phận sinh sản chính là thứ "giữ dòng giữ giống" cho quốc gia. Câu ca phản ánh tín ngưỡng phồn thực và cái nhìn phóng khoáng, đề cao vai trò sinh sản nối dõi.