Câu ca diễn tả lối nói "ngược" thường thấy của người phụ nữ trong tình yêu: miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo. "Nói có là không, nói yêu là ghét, nói buồn là vui" - lời nói trái với tâm trạng thật, đòi hỏi người nghe phải tinh ý mới hiểu được. Câu vừa trêu đùa vừa ngụ ý khuyên đừng chỉ nghe lời mà phải hiểu lòng.