thesunbg
Back to list

Đàn bà chưa nói đã cười Lương duyên vất vả, cuộc đời truân chuyên

Meaning

Người xưa xem tướng phụ nữ "chưa nói đã cười", hay cười vô cớ, là dấu hiệu của số phận long đong. Câu ca phản ánh quan niệm tướng số dân gian về duyên phận: gặp cảnh "truân chuyên", vất vả trong tình duyên và cuộc đời. Nay chỉ còn giá trị tham khảo về cách nhìn người thời trước.