"Dã tràng xe cát" lấy từ tích con dã tràng se cát biển hoài công vô ích; "bậu" là cách gọi người thương. Chàng trai ví tình mình theo đuổi bao năm mà chẳng nên duyên cũng uổng công như dã tràng. Câu ca thấm nỗi sầu của kẻ ôm mối tình đơn phương mỏi mòn qua mấy đông.