"Dạ" là tấm lòng, ý chí. Đá có thể mòn theo năm tháng nhưng lòng người con gái thì không đổi: chừng nào quê hương còn khổ vì giặc, nàng còn quyết đánh Tây. Câu ca mang tinh thần yêu nước, thể hiện ý chí kiên trung chống ngoại xâm của người phụ nữ Việt.