thesunbg
Back to list

Đã có mắt thì xem đàng Có phải cận thị ngó quàng ngó xiên?

Meaning

"Xem đàng" là nhìn đường, "ngó quàng ngó xiên" là nhìn ngang nhìn ngửa lung tung không ngay ngắn. Câu ca trách người có mắt mà không nhìn cho đúng đường, chẳng lẽ cận thị mà nhìn xiên xẹo. Lời ca mượn chuyện nhìn đường để châm biếm, trách kẻ ăn ở không đứng đắn, nhìn ngó vẩn vơ thiếu đàng hoàng.