"Sơn trà" là loại quả chua chát. Đã buồn lại gặp gió thổi cho thêm rầu, đã chua như giấm lại nêm thêm quả chua - cái khổ chồng lên cái khổ. Hình ảnh chua chát chồng chất diễn tả tâm trạng sầu não cùng cực. Câu ca than thân cho cảnh ngộ trớ trêu, họa vô đơn chí, nỗi buồn cứ nối tiếp nỗi buồn.