thesunbg
Back to list

– Cũng thì bạn gái với nhau Gánh nước một bàu, đôi đục đôi trong – Đôi mô khéo múc thì trong Đôi mô vụng múc, những ron cùng bùn

Meaning

"Bàu" là vũng nước, "đôi mô" là đôi nào, "ron" chỉ cặn bẩn (tiếng địa phương). Cùng gánh nước một bàu nhưng đôi gánh người thì trong, người thì đục. Lời đáp lý giải ai "khéo múc" thì được nước trong, ai "vụng múc" thì vẩn cặn bùn. Bài ca mượn chuyện gánh nước để ngụ ý sự khéo léo, đảm đang khác nhau ở mỗi người.