Cúc mọc bờ giếng cheo leo Đố ai dám trèo hái cúc mà chơi
Meaning
Hoa "cúc" mọc nơi bờ giếng cheo leo, hiểm trở, khó với tới. Hình ảnh ẩn dụ chỉ người con gái đẹp nhưng đoan trang, ở nơi khó tiếp cận. Câu ca như lời thách thức, ướm hỏi: liệu có ai đủ gan dạ, chân tình mà dám "trèo hái", tức ngỏ lời chinh phục cô gái ấy.