thesunbg
Back to list

Củ lang nấu lộn củ mì Cháu lấy chồng dì kêu dượng bằng anh

Meaning

"Củ lang" là khoai lang, "củ mì" là khoai mì, nấu lẫn lộn với nhau. Mượn hình ảnh nồi khoai trộn, câu ca nói về sự xáo trộn vai vế trong họ hàng: cháu lấy chồng rồi xưng hô lộn xộn, gọi dượng (chồng dì) bằng anh. Lời đùa về cảnh ngôi thứ rối ren trong gia tộc.