thesunbg
Back to list

Cứ chê thằng trước phũ phàng Thằng sau nó đánh bằng tràng cối xay

Meaning

Cứ chê người trước (chồng cũ, người yêu cũ) phũ phàng để rồi đến với người sau, ai ngờ người sau còn tệ hơn, "đánh bằng tràng cối xay" - tức đối xử thô bạo, tàn nhẫn hơn nhiều. Câu ca cảnh tỉnh về chuyện nhẹ dạ chê bai, đứng núi này trông núi nọ. Ý nhắc người ta chớ vội chê người cũ mà chuốc lấy cảnh khổ hơn.