"Dã tràng xe cát" là điển tích chỉ công sức bỏ ra vô ích, làm rồi sóng cuốn trôi. Câu ca than cho công lao nhọc nhằn mà chẳng ai thấu hiểu, ghi nhận, như công dã tràng đắp cát bị sóng đào phá tan, gửi nỗi ngậm ngùi về sự uổng phí.