thesunbg
Back to list

Con tôi cửu phẩm chẳng màng Bao giờ đi chợ liếc ngang thằng mù.

Meaning

Con tôi quan "cửu phẩm" (phẩm hàm thấp nhất) cũng chẳng thèm gả, có chăng thì gả cho thằng mù gặp ngoài chợ. Câu ca dùng lối nói ngoa dụ, mỉa mai thói kén rể hợm hĩnh, chê người này khinh người kia rốt cuộc lại vơ phải kẻ tệ hơn.