thesunbg
Back to list

Con sông bên lở, bên bồi Bên lở thì đục, bên bồi thì trong Sông kia nước chảy đôi dòng Biết rằng bên đục, bên trong bên nào!

Meaning

"Bên lở, bên bồi" là hiện tượng tự nhiên của khúc sông, một bên đất lở nước đục, một bên đất bồi nước trong. Hình ảnh dòng sông chảy đôi dòng đục trong khó phân là ẩn dụ cho lòng người, cho cảnh đời thật giả lẫn lộn. Câu ca gợi nỗi băn khoăn khi đứng trước lựa chọn, khó biết đâu là điều đáng tin cậy.