thesunbg
Back to list

Con quạ nó đậu nhánh gáo Nó kêu nam đáo nữ phòng Biểu với cô Hai đừng lấy hai chồng Dao phay kia hai lưỡi nó hòng phanh thây

Meaning

"Cây gáo" là loại cây mọc ven nước; "nam đáo nữ phòng" (trai đến phòng gái) chỉ chuyện trai gái; "dao phay" là con dao bản to. Mượn tiếng quạ kêu, câu ca răn cô Hai chớ lấy hai chồng kẻo mang tiếng và gặp họa. Đây là lời nhắc nhở giữ gìn đạo nghĩa, sự thủy chung trong hôn nhân.