Con nhạn nó liệng lên mây Chín hồi vấn vít như vầy mối tơ Cái sự dầu dãi tự bấy đến giờ Kiếp phong trần chị Ba rũ đến bao giờ thì thôi Tiếc thay sắc nước hương trời Cớ làm sao phải lạc loài đến đây Ai làm cho nên nỗi nước non này Bông hoa sao héo dãi dầu với hoa Căm gan này nên giận trăng già Tình này ai tỏ cho ta nỗi lòng
Meaning
Lời than thương cho thân phận người con gái lỡ làng ("chị Ba"). "Sắc nước hương trời" chỉ người đẹp tuyệt sắc; "kiếp phong trần" là kiếp long đong chìm nổi; "trăng già" là ông Nguyệt lão se duyên. Hình ảnh nhạn liệng, mối tơ vấn vít, bông hoa héo dãi dầu diễn tả nỗi xót xa cho người đẹp mà bạc phận. Câu ca bộc lộ niềm thương cảm, oán trách số phận và nỗi cô đơn không ai thấu hiểu nỗi lòng.