Con kiến mày ở trong nhà Tao đóng cửa lại mày ra đường nào?
Meaning
Tương tự lối nói thách đố: con kiến đã ở trong nhà, người đóng chặt cửa thì kiến không còn đường ra. Hình ảnh ẩn dụ tình thế đã bị khống chế, không lối thoát. Câu ca thường dùng trong hát đối đáp giao duyên, ngụ ý ta đã nắm chắc phần chủ động.